[ The way that Kojiro softens at the mention of his family makes Kaoru wonder if he shouldn't have brought it up. They have very different relationships with their families, and just because Kaoru rebels against the strict traditions of his own family doesn't mean he should drag Kojiro into with him. It's the one reason he's nervous about leaving together—it's fine to mess up his own life, but he'd never live down the guilt of ruining Kojiro's future, too.

Humming into his pasta as he takes a bite, Kaoru slumps a little further down in his chair. Then Kojiro has to go and say something sweet about love and make Kaoru blush all over. ] Maybe we shouldn't leave, I don't want to take you from them.

[ He stuffs a piece of bread into his mouth to avoid having to answer. His family won't approve and most likely will actively try to stop him, so he had sort of planned to leave first and tell them about it after. Kojiro probably won't approve of that plan, though. ] They'll hate it, talk about being a disappointment, and try to stop me.